Đăng nhập Đăng ký

trời vừa tối Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trời vừa tối" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 天麻麻黑了,村头一带灰色的砖墙逐渐模糊起来
  • trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
  • vừa     边 vừa làm vừa học 边干边学 不... 不... 不过 称 vừa ý. 称心。 甫; 刚刚; 刚才; 头先...
  • tối     蔼蔼 暧 暧昧 黯 暗; 晻 tối quá 光线太暗。 mặt trời đã lặn, trời từ từ tối...
  • vừa tối     麻麻黑 ...
Câu ví dụ
  • 天黑以后锁上了。
    Trời vừa tối thì đã khóa chặt.
  • 假如从夜色初临开始饮宴,深夜,就是饮宴结束的时候因此,在沙大户大厅的饮宴,正是结束的时候。
    Nếu bắt đầu ăn tiệc từ lúc trời vừa tối, thì giữa đêm chính là lúc bắt đầutiệc tan, do đó, yến tiệc ở đại sảnh nhà Sa đại hộ, cũng đã đến lúc sắp tan.
  • 假如从夜色初临开始饮宴,深夜,就是饮宴结束的时候 因此,在沙大户大厅的饮宴,正是结束的时候。
    Nếu bắt đầu ăn tiệc từ lúc trời vừa tối, thì giữa đêm chính là lúc bắt đầutiệc tan, do đó, yến tiệc ở đại sảnh nhà Sa đại hộ, cũng đã đến lúc sắp tan.
  • 假如从夜色初临开始饮宴,深夜,就是饮宴结束的时候因此,在沙大户大厅的饮宴,正是结束的时候。
    Nếu bắt đầu ăn tiệc từ lúc trời vừa tối, thì giữa đêm chính là lúc bắt đầu tiệc tan, do đó, yến tiệc ở đại sảnh nhà Sa đại hộ, cũng đã đến lúc sắp tan.
  • 「我们三人一开始决定将门用水泥封死,但後来发现效果很差,门依旧会出现,血液渗透附近的墙皮,一到晚上就开始蔓延。
    "Ba người chúng ta ngay từ đầu quyết định đem cửa dùng xi măng phong kín, nhưng sau đó phát hiện hiệu quả rất kém cỏi, cửa vẫn sẽ xuất hiện, huyết dịch thẩm thấu phụ cận mặt tường, trời vừa tối liền bắt đầu lan ra."